VERSIÓ RESUMIDA

A. Bíblia llatina

1. Història de la Bíblia llatina en els països de llengua catalana entre els segles IV i XV.

B. Versions dels segles XIII-XV

2-21. Bíblia del segle XIV (manuscrits de París, Londres i Sevilla).
22-23. Bíblia del segle XV (o Bíblia valenciana). Evangelis del Palau.
24-26. Saltiris dels segles XIV i XV.
27. Fragments bíblics fins al segle XV.
28-29. Bíblia rimada.
30-33. Històries bíbliques.
34-35. La Bíblia hebrea en els països de llengua catalana.

C. Versions dels segles XVI-XIX

36-37. Traduccions entre el segle XVI i la Renaixença.
38-41. Traduccions del període de la Renaixença.
42. Salms penitencials.

VERSIÓ DETALLADA (9a edició, abril 2010)

Versió per a imprimir a dues cares (159 KB).

Versió per a imprimir a una cara (159 KB).

Aquests arxius són en format PDF. Per a llegir-los i imprimir-los cal el programa Adobe Reader, que podeu descarregar gratuïtament a l’adreça http://www.adobe.com.